معجم اللغة الاماراتية
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| اخمد | بنام |
| اروم | استطيع |
| ازاعج | اصارخ–اعلي صوتي |
| اقرب | اتفضل |
| الإستكانه أو البيالة | قدح الشاي |
| البارحه | امس |
| البشكارة | الخدامة |
| الدانة | نوع من أنواع اللؤلؤ |
| الدوام | الشغل |
| الرمسة | اللهجة |
| الزري | الخيط الذهبي اللامع الذي يطرز به الملابس |
| الشمشول | السروال القصير الذي يلبس تحت الملابس (ملابس داخلية) |
| الشيله | الزي الخليجي النسائي وهو عبارة عن غطاءالرأس الأسود |
| العريش | البيت المصنوع من سعف النخيل |
| العيش | الأرز |
| اللهيغربلك | أي عسى الله أن يضع في دربك المشاكل والعراقيل |
| أبي / أبغي | أريد |
| أخّر | عندما تريد ان تقول لشخص ان يتحرك من مكانه |
| أَثْوَلْ | غبي/ أحمق |
| أرْبع | أركض وراء الشيءْ |
| أروم | استطيع/ أقدر |
| إبشِرْ | من البشرى أي جاءتك البشرى الحسنة |
| إصفط | اوقف السيارة |
| بأنشدك | بسألك واستفسر منك |
| باق | سرق |
| بحدر | سوف ادخل |
| بجلي | الكشاف وهي أداة تستخدم للإنارة أوقات الظلام |
| بره | الخارج |
| بعدين | بعدئذ |
| بعدين | مال/ فلوس |
| تتن | التبغ |
| تحفة | شيء مميز و باهر |
| تحيد | تذكر |
| ترتوب | الموافقة على الموضوع والفعل |
| تروم | تستطيع |
| تْرَيَّا | اِنْتَظِر |
| جح | البطيخ |
| جوره | لا شبيه له |
| حزب البيج | سيارة |
| حصني | الثعلب |
| حلج | الفم |
| حوي | فناء المنزل |
| خاشوقة | الملعقة |
| خَار | فاسد |
| خشم | الأنف |
| خلاف | بعدين |
| خيبة | الدهشة |
| خوز | اذهب بعيدا |
| داب | الثعبان |
| درنقة | ألة موسيقية وهي الطبلة |
| دريشة | نافذة |
| دريول | السائق المأجور |
| دقّوس | صلصة الفلفل الحار |
| ديد / ديود | الثدي |
| ذبانه | حشرة الذبابه |
| راحوطي | لا اعرف شيء |
| راعي سوالف | الشخص الكثير المشاكل او ذو سمعة سيئة |
| راعيها | رجل يعتمد عليه |
| راغ/راغني | طرد/طردني |
| ربيعي | صديقي |
| ريوق | وجبة الإفطار |
| رمسة | الكلام |
| زطي | بخيل |
| زهَّب | جهَّز،أعدَّ،حضَّر |
| زوليه | سجادة |
| ساده | خلو الشيء من الأضافات |
| سامت | الشخص ذو المظهر الحسن والجميل |
| ستيان | الملابس الداخلية للأنثى |
| سله | السلع المصنوعة من أوراق النخيل |
| سولعي | أحد أسماء الغزال |
| سيكل | الدراجة الهوائية وجمعها سياكل |
| شاطوحه | سرير الاطفال |
| شايب | رجل مسن |
| شبريه | السرير |
| شبش | السياج المحيط بالجمال |
| شَرَات | مِثْل |
| شره | يعاتب |
| شِلّق | المفرقعات |
| شمبر | القضيب المعدني أوالهيكل المحيط بإطارات السيارة |
| صفرية | إناء الطبخ |
| صوغة | الهديه |
| طر | لها معنيين: مزق الشيءأو شقه
غاية في الجمال والروعة |
| طرطور | عديم الشخصية |
| طرر | روعه |
| طس | اذهب |
| طيطار | سحلية |
| طوي | بئر ماء |
| عثرة | شتم |
| عطن امن الزين | الكذب |
| علك العوق | الدعوة على شخص ما بالمرض |
| عيّار | كذّاب |
| عِليولّم | البطاطس |
| عيزان/ عجزان | عجزان/ متكاسل |
| غاوية | جميل |
| غبشة | وقت الفجر قبل طلوع الشمس |
| غرشة | علبة |
| غرشوب | الجميل |
| غلس | ثقيل الدم |
| غور | اغرب عني |
| فديتك | المحبة وأن قائلها سيضحي بنفسه في سبيلك |
| فرْخ | المتشبه بالنساء،صاحب البشرة الناعمه |
| فريج | الحي الذي يسكن فيه / الحارة |
| فنتك | رائع،روعة |
| فودر | البودرة |
| قحبة | امرأة تمارس الزينة مع الرجال مقابل المال |
| قذله | الغرة |
| قَرْدَن | تملَّق |
| قص | تكذب |
| قعود | الجمل الصغير |
| كبت | الدولاب |
| كراف | الكَدَح،العمل الشاق |
| كِنْدِيْشَنْ | المكيف |
| كفو | احسنت |
| كِشه | الشعر غير المرتب |
| كشمه | نظاره |
| ماروم | لا استطيع |
| ماي | الماء |
| متروسه | ممتلئة |
| متفاسد | متكاسل |
| متفيج | مروق |
| محرج | غاضب |
| مخده | وسادة |
| مسير | جاء يزورنا |
| مسيد | مسجد |
| مَطْرُور | مُمَزَّق/مَشقوق |
| موتر | سيارة / سيارات |
| مينون | مختل عقليا |
| ناهي | ذاهب |
| نتطمش | يتسلی/ يلهو |
| نخيْ | حبات الحمص المسلوق وتسمى بليلة |
| نوخذه | لمس مؤخرة أحد ما خلسةً |
| نوطي نطحنوط | الأرباح المالية مازالت مستمرة بالارتفاع |
| هافات | ملابس داخلية |
| هب | نفي العبارة التي بعدها |
| هلا | أهلاً (الترحيب) |
| هيه | نعم |
| وابويه | الدهشة |
| ياحليله | الشفقة على شخص |
| يبي | يريد |
| يخش / خاش | مخبي شيء |
| يرمس | يتكلم |
| يزهم | ينادي او يتصل |
| يعلني ماخلامنك | عسى الله لايحرمني منك |
| يعور | يوجع |
| ينقز | يقفز |
| يهال | الأطفال |